NHK朝の連続テレビ小説『ばけばけ』で外国人夫役を演じることが決まったイギリス出身の俳優、トミー・バストウさん。
その流暢な日本語と自然な演技で多くの人々を驚かせています。本記事では、トミー・バストウさんの日本語力の秘密と、役作りへの取り組みについて詳しく解説します。
近年、国際的な俳優が日本のドラマや映画で日本語を流暢に話す姿を見る機会が増えています。
その中でもトミー・バストウさんは、特に注目を集めている俳優の一人です。
彼の日本語力と演技力は、多くの視聴者や業界関係者から高い評価を得ています。
それでは、トミー・バストウさんがどのようにして日本語を習得し、どのような作品でその実力を発揮してきたのか、詳しく見ていきましょう。
NHK朝ドラ『ばけばけ』外国人夫役トミー・バストウの日本語力
トミー・バストウさんは1991年8月26日生まれのイギリス出身の俳優です。
2007年にバンドFranKoを結成し音楽活動を始め、2008年に映画『ジョージアの日記／ゆーうつでキラキラな毎日』で俳優デビューを果たしました。
彼の日本語力が特に注目されるようになったのは、2024年の米国ドラマ『Shōgun（将軍）』でマルティン・アルヴィト司祭役を演じたことがきっかけです。
この作品での彼の日本語の流暢さと自然な演技は、多くの視聴者を驚かせました。
そして2025年秋から始まるNHK朝ドラ『ばけばけ』では、ヒロインの夫・”ヘブン”役（モデルは小泉八雲）に抜擢されました。
この役は日本語力が重要な要素となるため、トミー・バストウさんの実力が大いに期待されています。
トミー・バストウの日本語学習のきっかけと方法
トミー・バストウさんが日本語を学び始めたきっかけは、幼少期からの映画体験にあります。父親が世界中の映画を見せてくれる中で、特に黒澤明監督の作品に強く惹かれたそうです。
三船敏郎さんの演技に魅了され、日本文化や日本語への興味が芽生えました。
本格的に日本語を学び始めたのは約10年前（2024年時点）からで、最初は趣味の延長として始めたそうです。
彼の日本語学習方法は以下のようなものです：
- 独学：テキストやCDを使用した基礎学習
- 映画・ドラマ視聴：語感や発音、日常会話の言い回しを学ぶ
- 日常の練習：インタビューや現場で積極的に日本語を使用
- 役作りの一環：台本読み込み、発音練習、リハーサルを重ねる
特に『Shōgun 将軍』の撮影中は、撮影がない日でも毎日8時間日本語の勉強をしたというエピソードもあり、彼の熱心さがうかがえます。
日本語を勉強し始めた時に、”いつか将軍のリメイクに出る” と言われていたら、そんなことを信じることはできなかったでしょう。原作にすごくハマっていたからです。リメイクで日本語が話せる役を演じることは俳優として人生で一番怖くて達成感を感じる経験になりました。 私が日本語がペラペラになる日が来るなんて信じられないように感じる日もあります。
出典：インスタグラム
トミー・バストウの日本語力が高評価を得る理由
トミー・バストウさんの日本語が「上手」「自然」と評価される理由には、以下のような要因が考えられます：
1. 発音・イントネーション・リズムの自然さ
映画やドラマを通じて学んだ日本語の音声的特徴を、実践の場で磨いてきました。特に『Shōgun 将軍』での経験が大きく影響しています。
2. 文化理解と表現のニュアンス
日本文化への深い興味と理解が、言葉の使い方にも反映されています。敬語や礼儀表現など、日本語特有のニュアンスをよく理解しています。
3. 役とセリフの徹底的な準備
台本読み込み、リハーサル、発音練習など、役者としてのプロ意識の高さが日本語の質を向上させています。
4. 継続的な学習と実践
10年にわたる継続的な学習と、実際に日本語を使う機会を増やしてきたことが、高い日本語力につながっています。
トミー・バストウの今後の課題と展望
トミー・バストウさんの日本語力は高く評価されていますが、今後さらなる成長が期待される点もあります：
1. 歴史的・明治期の言語表現の習得
『ばけばけ』は明治時代が舞台となるため、現代語とは異なる言い回しや表現を自然に演じることが求められます。
2. 方言や地域性のある日本語の習得
地方を舞台とする作品では、標準語とは異なる言葉遣いや抑揚が必要になる可能性があります。
3. 文化的ニュアンスと感情表現の深化
「間」や「言外の意味」など、日本語特有の微妙なニュアンスを演技に反映させることが課題となります。
4. リスニング力と即応性の向上
アドリブや相手役の微妙な変化に対応する能力を磨くことで、さらに自然な演技が可能になります。
まとめ
トミー・バストウさんの日本語力は、彼の熱心な学習態度と俳優としての才能が融合した結果と言えるでしょう。
幼少期からの日本文化への興味、10年にわたる継続的な学習、そして実践の場での経験が、彼の日本語力を高めてきました。
NHK朝ドラ『ばけばけ』での演技は、彼の日本語力と演技力のさらなる飛躍の機会となるでしょう。
日本のドラマファンにとって、トミー・バストウさんの演技は大きな楽しみの一つとなりそうです。
今後も彼の活躍に注目が集まることは間違いありません。
日本語を学ぶ外国人俳優のロールモデルとして、トミー・バストウさんの存在は大きな励みとなるでしょう。彼の今後の成長と活躍を、私たちは楽しみに見守っていきたいと思います。
コメント